Laranjas passam por banho com shampoo, seguido de aplicação de cera em packing house em Limeira (SP).

Você já se questionou qual foi a primeira "laranja": a fruta ou a cor? A palavra foi usada primeiro para descrever a fruta e depois a tonalidade.

Antes disso, as coisas que possuía essa cor eram chamadas de "amarelas-avermelhadas", explica Marcelo Módolo, professor do departamento de Letras Clássicas e Vernáculas na Universidade de São Paulo (USP).

Veja também

Qual era o cheiro dos antigos romanos?

Importados por Pablo Escobar, população de hipopótamos da cocaína na Colômbia é maior que a estimada; entenda

Mas, a princípio, nem a fruta se chamava "laranja". Seu primeiro nome foi "naranga", que significa laranjeira, aponta o professor. Com o passar do tempo, ela foi sendo modificada até chegar na forma que conhecemos hoje.

A palavra foi adotada para se referir à cor no século 16, conforme a fruta se disseminava na Ásia. Isso aconteceu pelo processo de referenciação, que é quando as pessoas associam os nomes de coisas que se parecem.

"Por exemplo, era muito difícil ouvir a minha mãe usar a palavra 'CD'. Ela sempre falava assim: 'pega o 'disquinho' aí para gente colocar'. Porque ela era do tempo dos borrachões de vinil, que era um disco. Então, para ela, a classificação seria um disco menor. É um 'disquinho'", comenta Módolo.

Curtiu? Siga o PORTAL DO ZACARIAS no Facebook, Twitter, Youtube e no Instagram.

Entre no nosso Grupo de WhatApp e Telegram

A mesma associação aconteceu com a tonalidade. No primeiro momento, ela era chamada ainda de "cor de laranja", só depois se tornando apenas "laranja". 

Fonte: G1